Translation for "que treize ans" to english

Que treize ans

• than thirteen
• thirteen years

Translation examples

than thirteen

Quiconque, en ayant recours à une agression ou à une intimidation, commet sous la contrainte un acte obscène sur une personne de sexe masculin ou féminin âgée de plus de treize ans encourt une peine de six mois à dix ans d'emprisonnement assortie d'un travail.
A person who, through assault or intimidation, forcibly commits an indecent act upon a male or female of not less than thirteen years of age shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 10 years.

Quiconque, en ayant recours à une agression ou à une intimidation, contraint une personne de sexe féminin âgée de plus de treize ans à des relations sexuelles, se rend coupable de viol et encourt une peine d'emprisonnement d'une durée déterminée, d'au moins trois ans assortie d'un travail.
A person who, through assault or intimidation, forcibly commits sexual intercourse with a female of not less than thirteen years of age commits the crime of rape and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 3 years.

thirteen years

Toutefois, treize ans après le Sommet mondial, beaucoup reste à faire.
48. Thirteen years after the World Summit, however, much remained to be done.

Treize ans après l'adoption de la fésolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, il est grand temps d'agir.
Thirteen years after the adoption of Security Council Resolution 1325 (2000), it was time for action.

Treize ans se sont écoulés depuis que nous avons fait la paix avec l'Egypte.
Thirteen years have passed since we made peace with Egypt.

Treize ans plus tard, la situation est radicalement différente.
Thirteen years later, the situation has drastically changed.

Treize ans après ces déclarations, que constate-t-on?
Thirteen years after these declarations, where are we?

Il était allégué qu'il avait été le complice de ses amis dans le viol d'une enfant de treize ans.
It was alleged that he had assisted his friends in the rape of a thirteen year old.