Translation for "que transitée" to english

Que transitée

• that transited
• that journeyed

Translation examples

that transited

En tant que pays de transit, ils ont un poids considérable dans les négociations concernant les conditions du transit, notamment les droits de transit.
As transit countries, they have extensive influence on negotiating transit terms and conditions, including transit fees.

Le transit douanier comprend le transit sortant, le transit direct et le transit entrant.
Customs transit includes outbound transit, through transit and inbound transit.

Transit dans les États de transit
Transit across transit States

Lorsqu'on traite du trafic de transit ou du transport en transit, le terme <<transit>> s'emploie dans divers contextes, tels que <<la liberté de transit>> ou <<le transit douanier>>, qui, s'ils sont liés les uns aux autres, sont foncièrement différents.
When discussing transit traffic or transit transport, the term "transit" occurs in a number of different contexts, such as "transit freedom" or "customs transit", which, though related, vary in substance.

i) Centres de transit et véhicules de transit.
(i) Transit Centre to other Centres and Transit Vehicles

a) Transit dans les États de transit
(a) Transit across transit States

Réexportations; commerce de transit et de quasi-transit
Re-exports, transit and quasi transit trade

that journeyed

Dans la pratique, la durée moyenne de maintien en zone d'attente s'élève à 1,8 jour pour les étrangers non admis ou en transit interrompu.
In practice, the average duration is 1.8 days for foreigners refused entry or unable to complete their onward journeys.

Le transit expérimental a été effectué dans le but de vérifier les conditions de transport des bananes dans des wagons réfrigérés.
The trial journeys were made with the aim of verifying the conditions for the transport of bananas in refrigerated wagons.

Les résultats obtenus avec des expériences en milieu stationnaire ont été vérifiés avec des essais de transit, réalisés avec des rames de cinq wagons réfrigérés.
The results of the static tests were checked by making trial journeys using 5-wagon refrigerated sections.

Résultats des essais de transit avec des bananes
Results of the trial journeys with bananas

Deuxième étape : méthode du transit expérimental
Stage 2: Procedure for trial journeys