Translation for "que suffoqué" to english

Que suffoqué

• that suffocated

Translation examples

that suffocated

Pendant sa détention, elle aurait été violée plusieurs fois et aurait subi d'autres formes de torture; elle aurait notamment été battue, empêchée de respirer jusqu'à en suffoquer et suspendue.
While in detention she was allegedly raped several times and was subjected to other forms of torture, such as beating, suffocation and hanging.

La fumée qui s'en échappait n'a pas tardé à suffoquer les membres de la famille.
The smoke from that room soon started to suffocate the family.

Les hangars étaient presque hermétiquement clos et durant les mois d'été, les prisonniers avaient peur de suffoquer.
The hangars were almost hermetically sealed, and during the summer months prisoners feared they would suffocate.

La pollution suffoque les massifs coralliens et inhibe la croissance de la faune et de la flore marines.
Pollution is suffocating the coral reefs and inhibiting marine life.

Les policiers les auraient suffoquées, d'abord avec les mains, puis avec des sacs en plastique.
Allegations are that the police suffocated them, initially using their hands, but as the interrogation progressed they were then covered with plastic bags.

Pendant sa détention, il aurait été roué de coups, empêché de respirer jusqu'à en suffoquer, suspendu en l'air et privé de nourriture.
During his detention he was reportedly severely beaten, suffocated, suspended in the air and deprived of food.

Durant les quatre jours où il a été gardé au secret, il aurait été sauvagement battu, suffoqué et soumis à des décharges électriques.
During the four days in which he was kept incommunicado he was reported to have been severely beaten and subjected to suffocation and electric shocks.

Ils risquent d'être asphyxiés et de suffoquer sous l'eau.
They face the risk of asphyxiation and suffocation underwater.

Nous espérons cependant que le fil du libéralisme qui passe par ces nouveaux instruments ne se nouera pas pour suffoquer ceux d'entre nous qui n'avons pas été avantagés dès le départ.
We hope, however, that the thread of liberalism that runs through these new instruments will not become a noose to suffocate those of us that did not inherit a head start.