Translation for "que sollicité" to english

Que sollicité

• that solicited
• that sought

Translation examples

that solicited

Sollicitation de prostituées
Solicitation of prostitutes

Les mots `sollicitation directe' désignent la sollicitation d'un (des) fournisseur(s) ou entrepreneur(s) [choisi(s)/identifié(s)]."
`Direct solicitation' means solicitation from [chosen/identified] supplier(s) or contractor(s)."

Sollicitation de propositions
Solicitation of proposals

"Les mots `sollicitation ouverte' désignent une sollicitation dans ... (l'État adoptant la Loi type spécifie le journal officiel ou autre publication officielle dans lequel la sollicitation doit être publiée).
"`Open solicitation' means solicitation in ... (the enacting State specifies the official gazette or other official publication in which the solicitation is to be published).

that sought

Des contributions régionales seront sollicitées par la suite.
Regional input would be sought thereafter.

Est-ce que cette opinion est sollicitée au préalable ?
Was that opinion sought in advance?

Une coopération avec le FEM sera aussi sollicitée.
Cooperation will also be sought with GEF.

Des contributions volontaires sont sollicitées pour ces activités.
Voluntary contributions are being sought for these activities.

L'avis du secrétariat est sollicité sur cette question.
Advice from the secretariat is sought on this matter.

Ayant sollicité une aide auprès de:
Assistance sought from

Personnes ayant déjà sollicité une aide
Ever sought formal help

Des bailleurs de fonds sont sollicités à cet effet.
Donor funding is being sought for this purpose.