Translation for "que soit l'unité" to english

Que soit l'unité

• whether the unit
• may be the unit

Translation examples

may be the unit

En mai 2011, cette unité a obtenu une fois de plus l'agrément requis pour pouvoir interroger les mineurs et les victimes d'agressions sexuelles.
In May 2011 this unit obtained once again its certification for questioning minors and victims of sexual abuse.

À l'exception de l'Unité mixte intégrée de l'Abyei, qui a bénéficié d'une formation et d'un appui à la suite des affrontements de mai 2008, les unités mixtes intégrées n'ont toujours pas de formation dans l'ensemble, manquent de ressources, ne sont pas installées dans le même lieu dans la plupart des cas et ne sont pas intégrées.
With the exception of the Unit in Abyei, which received training and support following the clashes in May 2008, the Units remain largely untrained, lack resources, are not co-located in most places and are not integrated.

En mai 2011, cette unité a obtenu une fois encore sa certification l'habilitant à interroger des mineurs et des victimes d'agressions sexuelles.
In May 2011 the unit obtained once again its certification for questioning minors and victims of sexual abuse.

Au cours du mois de mai 1993, l'unité héliportée de la Commission spéciale s'est acquittée, avec le concours de la partie iraquienne, des missions qui lui avaient été confiées.
During May 1993, the unit carried out the tasks assigned to it with the cooperation of the Iraqi side.