Translation for "que soit conçu" to english

Que soit conçu

• that be conceived
• that is designed

Translation examples

that be conceived

L'enfant, déjà conçu, meurt.
The child, already conceived, dies.

Les interventions étaient conçues et élaborées par des groupes d'organismes.
Interventions were conceived and developed by groups of organizations.

Ils sont conçus et exécutés par le corps enseignant.
Such programmes are conceived and carried out by the school staff.

7. La présente note n'est pas conçue comme un texte de négociation.
This note is not conceived in terms of a negotiating text.

Le Plan est conçu comme projet de démarginalisation des femmes.
The Plan is conceived as a women's empowerment project.

Le NEPAD a été conçu par les Africains pour les Africains.
NEPAD was conceived by Africans for Africans.

Un instrument conçu pour un autre usage
An instrument conceived for another purpose

"l'enfant conçu" : l'enfant à naître;
"the conceived child": still unborn child;

Un enfant a été conçu, et maintenant il est né.
A child was conceived and has now been born.

that is designed

<< Spécialement conçu >>
"Specially designed"

<< Conçu ou modifié >>
"Designed or modified"

Des mécanismes sont conçus.
Mechanisms are designed.