Translation for "que retirée" to english

Que retirée

• that withdrawn
• that removed

Translation examples

that removed

Retirée - la dérogation concernant le recyclage des articles contenant des PBDE est retirée;
Removed - the exemption on recycling articles containing PBDE is removed; and,

il retire le volet n°1
- he removes voucher No. 1,

Retiré pour des raisons techniques
Removed for technical reasons

Plusieurs autres ont retiré certaines réserves tout en s’engageant à en retirer d’autres.
A number have removed reservations and committed themselves to removing further reservations.

Obliger un sikh à retirer son turban est humiliant, comme l'est le fait d'obliger quelqu'un à retirer son pantalon en public.
To oblige Sikhs to remove their turbans is as humiliating as obliging people to remove their trousers in public.

l) Piston: retirer le piston;
(l) Gas piston: to be removed;

Retirés de la liste en 2005
Removed from the register in 2005

2. S'il retire son bracelet.
2. The individual removes the bracelet;