Translation for "que peu moins" to english

Que peu moins

• that little less
• little less

Translation examples

that little less

En 1995, il y avait un peu moins de 6 000 élèves.
In 1995 there were a little less than 6,000 pupils.

Dans un peu moins d'un an, nos chefs d'État et de gouvernement participeront au sommet du millénaire.
In a little less than one year, our Heads of State or Government will participate in the millennium summit.

Le montant de l'assistance s'élève à un peu plus d'un milliard de dollars par an, tandis que les subventions correspondent à un peu moins d'un milliard de dollars.
That assistance amounts to a little more than $1 billion annually and the subsidies to a little less.

Un peu moins d'une dizaine de plaintes ont été déposées auprès des gouvernements provinciaux au sujet de la mise à pied d'enseignants.
A little less than 10 complaints have been lodged with provincial governments concerning the lay-off of teachers.

En moyenne, les totaux annuels pour 1996 ont été communiqués par un peu moins de la moitié des Parties.
On the average, annual totals for 1996 have been reported by a little less than half of the Parties.

La valeur ajoutée est a priori un peu moins régulière.
Value added is in principle a little less regular.

Selon les données pour 1996 à 1998, le transport et l'entreposage représentent régulièrement un peu moins de 7 % du PIB.
Transport and storage consistently represents a little less than 7% of the GDP, according to 1996 to 1998 data.

Un peu moins de 87 % de l'ensemble des employés de l'État sont titularisés et jouissent de la sécurité de l'emploi.
A little less that 87 per cent of the total government work force is on permanent status with guaranteed security of tenure.

Il y a un peu moins d'un an, notre confiance dans le droit international et dans les instruments et institutions qui l'étayent à été mise à l'épreuve.
A little less than a year ago, our faith in international law and the instruments and institutions that underpin it was put to the test.

Au sein de la population en âge de travailler, un peu moins de la moitié des hommes et 10 % des femmes avaient un emploi.
A little less than half of men and 10 per cent of women of working age were employed.