Translation for "que nous sortons" to english

Que nous sortons

• as we go out
• we go out

Translation examples

we go out

A chaque fois que nous sortons, nous sommes en danger.
Every time we go out on patrol or carry out checks, we're in danger

Car la prochaine fois que nous sortons, nous sommes morts.
'Cause the next time we go out there, we're dead.

Parce que nous sortons, quelque chose va mal, elle pourrait poursuivre l'ensemble du département.
Because we go out, something goes wrong, she could sue the whole department.

Je veux vous voir avec vos gilets pare-balle, avec vos matraques, vos bombes lacrymogènes, parce qu'il est facile d'oublier que nous mettons notre vie en danger à chaque fois que nous sortons.
I want you with your stab-proof vests on, I want you with your batons, I want you with your CS gas because sometimes it's easy to forget that we put our lives on the line every time we go out there.

Chaque fois que nous sortons, tu me fais attendre.
Every single time we go out, you make me wait.