Translation for "que nous espérons être" to english

Que nous espérons être

• that we hope to be
• we hope to be

Translation examples

that we hope to be

Nous espérons être en mesure de signer la Convention dans un avenir proche.
We hope to be in a position to sign the Convention in the near future.

Nous espérons être en mesure de vous fournir des réponses en juillet.
We hope to provide you with answers in July.

Nous espérons être en mesure de proclamer notre victoire totale d'ici à la fin de cette année.
We hope to be able to declare a total victory by the end of the year.

Nous espérons être le premier pays en développement à franchir le pas vers le développement durable.
Indeed, we hope to become the first developing country to make the leap to sustainable development.

Nous espérons être en mesure de convenir de réduire le nombre de têtes nucléaires et de vecteurs stratégiques.
We hope that we will be able to agree on lower levels of nuclear warheads and substantive reductions in the number of strategic delivery vehicles.

Nous espérons être en mesure de conclure, à la fin de l'année, un instrument global, crédible et juridiquement contraignant.
We hope to be able to conclude a comprehensive, credible, legally binding instrument at the end of this year.

Nous espérons être capables d'être à la hauteur de ce défi.
We hope that we will be able to rise to the challenge.

Nous espérons être très bientôt en mesure de soumettre les candidatures à l'approbation de la Commission.
We hope that very soon we will be in a position to present candidates to the Commission for its approval.

Nous espérons être en mesure de pouvoir fournir notre aide, comme nous l'avons toujours fait.
We hope to be able to offer a helping hand as we have always done.

Nous espérons être en mesure de contribuer, prochainement, à l'entrée en vigueur du Statut.
We hope to be able to contribute to the entry into force of the Statute soon.