Translation for "que moqueur" to english

Que moqueur

• that mocking

Translation examples

that mocking

Le sourire moqueur et les blagues péjoratives sont encore monnaie courante et, pire encore, les femmes elles-mêmes n'y voient rien à redire, trouvant cela naturel.
Mocking smiles and put-downs are still commonplace and, worse still, are accepted as routine even by women themselves.

Suite à la plainte présentée par M. Angulo, et après avoir procédé aux contrôles nécessaires, le Ministère des communications a constaté que, dans l'émission en question, "il est fait allusion aux communautés noires, dans des séquences humoristiques, sur un ton moqueur et méprisant".
In response to Mr. Angulo's complaint and after carrying out the necessary checks, the Ministry of Communications has noted that, in the programme referred to, "references are made to the black communities, in comedy sketches, using a mocking and deprecatory tone".

De fait, leur regard moqueur était souvent chargé de reproches.
Indeed, their mocking looks sometimes turned into reproachful stares.