Translation for "que les vices sont" to english

Que les vices sont

• that vices are
• that defects are

Translation examples

that vices are

Élection des Vices-Présidents et des Vice-Présidents suppléants
Election of Vice-Presidents and alternate Vice-Presidents

Elle est composée de deux Vice-Présidents et, soit du Premier Vice-Président, soit du Deuxième Vice-Président, qui la préside.
It shall consist of two Vice-Presidents and either the First Vice-President or Second Vice-President, who shall preside over it.

Élection du Vice-Président et du Vice-Rapporteur
Election of the Vice-Chairperson and the Vice-Rapporteur

Quatre vice-présidents ont également été élus : Tizhong Liao a été élu premier Vice-Président, Henry Louie, deuxième Vice-Président, Mohammed Baina, troisième Vice-Président, et Liselott Kana, quatrième Vice-Présidente.
Four Vice-Chairs were also elected: Tizhong Liao, as first Vice-Chair; Henry Louie, as second Vice-Chair; Mohammed Baina, as third Vice-Chair; and Liselott Kana, as fourth Vice-Chair.

b) De six Vice-Présidents, dont un Premier Vice-Président et un Deuxième Vice-Président;
(b) six Vice-Presidents, including a First Vice-President and a Second Vice-President;

À cette séance, elle a élu le Président, le Premier Vice-Président, le Deuxième Vice-Président, le Troisième Vice-Président et le Rapporteur.
At that meeting, the Commission elected the Chair, the First Vice-Chair, the Second Vice-Chair, the Third Vice-Chair and the Rapporteur.

C. Élection du Vice-Président et du Vice-Rapporteur
C. Election of the Vice-Chairperson and the Vice-Rapporteur

La Vice-Présidente du Nicaragua Le Premier Vice-Président du Panama
Vice-President of Nicaragua First Vice-President of Panama

Vice-Président : Vice-Président de la Cour
Vice-President: the Vice-President of the Court

that defects are

- le droit de rectifier les vices était limité aux cas où un tribunal priait un demandeur d'expliquer les vices dans les documents, en exigeant que toutes les parties soient avisées de l'intention de rectifier ces vices et qu'aucune objection ne soit soulevée;
- The right to cure defects was limited to situations where a court requested an applicant to explain defects in the documents, requiring all parties to be notified of the intention to correct such defects and no objection was made in relation thereto;

- un demandeur pourrait rectifier des vices à condition qu'il ne s'agisse que de vices "de forme", de vices de caractère procédural ou d'erreurs matérielles dans des documents de procédure;
- An applicant might cure defects provided they were only "formal" defects, defects of a procedural nature or clerical mistakes in court documents;

Les vices rédactionnels qu'elles présentent sont indépendants de notre volonté.
Their defective formulation was the result of inadvertence.

b) Vices de construction;
(b) Defects in manufacture;

a) Les vices de la légalité externe: incompétence, vice de forme;
a) Defects in external legality: lack of jurisdiction, procedural defect;

Faculté de rectifier un vice
Ability to cure a defect

3. Faculté de rectifier un vice
3. Ability to cure a defect