Translation for "que les hommes naissent libres" to english

Que les hommes naissent libres

• that men are born free

Translation examples

that men are born free

La Constitution en son article 60 reconnaît que tous les hommes naissent libres et égaux en droits.
Article 60 of the Constitution recognizes that all men are born free and equal in rights.

257. La Constitution consacre le principe général de la non—discrimination en énonçant dans son article premier que "les hommes naissent libres et égaux en dignité et en droits".
257. Article 1 of the Constitution enshrines the general principle of non—discrimination by providing that “men are born free and equal in dignity and rights”.

311. L'article 60 de la Constitution dispose que <<[t]ous les hommes naissent libres et égaux en droits.
311. Article 60 of the Constitution states, "All men are born free and equal in rights.

61. L'actuel article premier de la Constitution dispose que "Les hommes naissent libres et égaux en dignité et en droits".
61. The existing article 1 of the Constitution stipulates: “Men are born free and equal in dignity and rights”.

<<Tous les hommes naissent libres et égaux en droits.
All men are born free and equal in rights.

Elle garantit également la liberté de religion et de culte sans discrimination et pose que tous les hommes naissent libres et égaux en droits.
It also guarantees the free exercise of all religions and beliefs, without pre-eminence for any of them. All men are born free and equal in rights.

À l'article premier, où il était dit que <<les hommes naissent libres et égaux en dignité et en droits>>, les termes <<les hommes>> ont été remplacés par <<les personnes>>.
Article 1 previously stated: "Men are born free and equal in dignity and rights"; the word "men" has been replaced by "all persons".

a) << Tous les hommes naissent libres et égaux en droit.
1. "All men are born free and equal in rights.

La dignité de l'être humain est inviolable" et en son article 60, que "Tous les hommes naissent libres et égaux en droits.
The dignity of the human being is inviolable”; and, in article 60, that “all men are born free and endowed with equal rights.

17. L'article 60 de la Constitution est ainsi libellé: <<Tous les hommes naissent libres et égaux en droits.
17. Article 60 of the Constitution of the Republic reads as follows: "All men are born free and equal in rights.