Translation for "que le gouvernement fédéral" to english

Que le gouvernement fédéral

• that the federal government
• the federal government

Translation examples

that the federal government

Segal estime injuste que le gouvernement fédéral...
Segal thinks it's unfair that the federal government...

En ce moment, les producteurs de soja du Mato Grosso exigent que le gouvernement fédéral fasse construire une route en asphalte, la BR163, qui traversera
Right now, producers soy in Mato Grosso require that the federal government would build an asphalt road, the BR163, which will cross

Si vous suggérez que le gouvernement fédéral a bâclé cette affaire, je vais me sentir visé, car je me suis battu pour ce type.
If you're suggesting that the federal government rammed this thing through, okay, I take offense to that, 'cause I fought for that guy.

Hank pense que... Le gouvernement fédéral me poignarde dans le dos ?
Hank feels that... the federal government is snaking my deal?

Décidé : que le gouvernement fédéral soutienne l'enseignement de l'abstinence dans les lycées publiques.
Resolved that the federal government should support the teaching of abstinence in public schools...

Il y a 15 ans, quand vous êtes allé sous couverture pour faire tomber Ramsay Whitman, il a su que le gouvernement fédéral était sur lui.
15 years ago, when you went undercover to take down Ramsay Whitman, he somehow found out that the federal government was closing in on him.

Ça paraît juste bizarre que le gouvernement fédéral...
It just seems odd that the federal government...

Je sais très bien que le gouvernement fédéral n'en a rien à foutre...
I know that the federal government really doesn't...

Le secret gouvernemental... L'idée que le gouvernement fédéral puisse agir, surveiller, détacher, interroger, et même tuer des citoyens américains sans surveillance ni responsabilité, sans l'obligation de présenter les gens avec les preuves qui les ont poussé à agir... ça, selon moi,
Government secrecy-- the idea that the federal government can act, can surveil, can detail, can interrogate, and even kill American citizens with no oversight or accountability, with no obligation to present the people with the evidence

Pourquoi quand le second Amendement dit... que le gouvernement fédéral ne devra pas empiéter sur le droit des citoyens...
Why, when the Second Amendment clearly says that the federal government will not infringe upon a citizen's right...