Translation for "que le choix" to english

Que le choix

• that the choice
• the choice

Translation examples

that the choice

Le choix de la paix est le choix de la vie.
The choice of peace is the choice of life.

Faire des choix sains ne doit pas seulement être le bon choix; cela doit être un choix positif, un choix facile, et même un choix agréable.
Making the healthy choice should not only be the right choice; it should be a positive choice, an easy choice, and even a fun choice.

Les gouvernements auront donc des choix difficiles à faire, mais ces choix sont inévitables.
This presents governments with some tough choices, but they are not avoidable choices.

Ce n'est pas par choix.
This is not by choice.

C'est à nous tous de faire ce choix, et ce choix est clair.
The choice is for all of us to make, and the choice is clear.

Mais il s'agit là d'un choix - choix arrimé à un courage lucide.
But this is a choice -- a choice based on clear-sighted courage.

C'est leur choix.
It is their choice.

Je sais que le choix n'était pas le mien ... mais j'ai ramené sa rage dans le monde ... auparavant et maintenant.
I know that the choice was not mine... but it brought his rage into the world... then and now.

Maintenant que le choix vous est possible, penchez-vous dans un sens ou dans l'autre?
And now that the choice is within your province... do you incline in one direction or another?

Qui est que... tu m'as donné tort. Que le choix de baisser ce levier ne me revient pas.
And the truth is, you made me understand that I was wrong that the choice to pull this lever is not mine to make.

mais je suis également très heureux que le choix soit tombé sur vous pour être leur ministre.
that the choice has fallen on you to be their minister.

Je suis content que tu aies accepté qui tu es maintenant, mais toutes les choses que j'ai faites pour avoir ça je les ai faites pour que le choix d'être un vampire ou non soit toujours le tien.
Listen. I'm glad you're ok with who you are now, but every single thing I did to get this I did for you so that the choice of whether you wanted to be a vampire or not would always be yours.