Translation for "que la moitié ont" to english

Que la moitié ont

• that half have

Translation examples

that half have

La moitié des projets sont des projets pilotes et l'autre moitié a été élaborée pour des contextes nationaux précis.
Half of the projects fall in the prototype category, and the other half have been developed for country-specific situations.

La moitié d'entre eux ont été interrogés sur leurs conditions de détention et l'autre moitié a subi des examens médicaux;
Half have been questioned about prison conditions and half medically examined.

Les immigrés représentent environ la moitié de ces visiteurs et les Finlandais, l'autre moitié.
Approximately half of the visitors have been immigrants and half have been Finns.

Sur ce groupe, la moitié seulement ont essayé des traitements de la stérilité, tandis que l'autre moitié s'est abstenue, pour des raisons religieuses ou financières.
Of that group, only half have attempted infertility treatment, while the other half - either for religious or economic reasons - have refrained from seeking it.

La situation d'une moitié des travailleurs s'est améliorée, mais l'autre moitié s'est encore plus appauvrie.
The situation of half the workers has improved, but the other half have been further impoverished.

La moitié d'entre elles sont à la tête d'une famille monoparentale, tandis que l'autre moitié a un conjoint bénéficiant d'un revenu moindre, ou ayant perdu son autonomie, ou au chômage.
Half of these women are single parents, the other half have a partner with a lower income, or who is in need of care or unemployed.