Translation for "que la fixation est" to english

Que la fixation est

• that fixing is
• that the holder is

Translation examples

that fixing is

- De la fixation de la rémunération;
When fixing the remuneration;

c) La fixation des loyers.
(c) Fixing rent rates.

a) Fixation des salaires
(a) Fixing wages

Fixation ou détermination du prix
Fixing or determining the price

Fixation ou détermination de la quantité
Fixing or determining the quantity

2.3 Fixation des roues
2.3. Wheel fixing

Fixation du prix par les tribunaux
Price fixing by courts

Méthodes de fixation des salaires
Wage-fixing methods

Fixation des salaires minima
Minimum wage-fixing

that the holder is

c) Résolution 60/234, dans laquelle l'Assemblée souligne de nouveau que le Secrétaire général doit indiquer dans les rapports à venir des renseignements sur la fixation des délais de mise en œuvre des recommandations, la désignation des fonctionnaires qui en sont responsables et l'établissement des priorités (voir par. 11).
(c) Resolution 60/234, in which the Assembly, in paragraph 11, reemphasized the requirement of inclusion by the Secretary-General in future reports of information on the setting of time frames, the identification of office-holders, and priorities for implementation.

S'agissant de la fixation des délais de mise en œuvre, de la désignation des responsables et de l'établissement des priorités, le tableau XII.1 indique l'état de la mise en œuvre des huit premières recommandations formulées par le Comité dans son rapport et le tableau XII.2 celui de l'ensemble des recommandations.
458. With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XII.1 shows the status of the first eight recommendations made by the Board in its report, and table XII.2 shows the status of all recommendations.

Les tolérances géométriques entre le culot et la douille et la fixation au système optique de la lampe n'ont pas été prises en compte, mais sont à l'étude.
The geometrical tolerances between cap and holder and fixation to the optical system of the lamp have not been included, but are under consideration.

11. Prie le Secrétaire général et les chefs de secrétariat des fonds et programmes des Nations Unies d'indiquer dans leurs rapports à venir sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes des renseignements sur la fixation des délais de mise en œuvre de ces recommandations, la désignation des fonctionnaires qui en sont responsables et l'établissement des priorités;
11. Requests the Secretary-General and the executive heads of the funds and programmes of the United Nations to include in future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors information on the setting of time frames, the identification of office holders and priorities for the implementation of the recommendations of the Board;

412. Á chaque type de pension correspondent des conditions spéciales concernant les droits du bénéficiaire, le mode de fixation, de calcul et de versement.
412. For each type of pension there are special conditions of the rights of the holder, the method of establishment, calculation and payment of the pensions.

S'agissant des fixations des délais de mise en œuvre, de la désignation des responsables et de l'établissement des priorités, le tableau VII.1 indique l'état de la mise en œuvre des 11 principales recommandations formulées par le Comité dans son rapport et le tableau VII.2 celui de l'ensemble des recommandations.
325. With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VII.1 shows the status of the 11 main recommendations made by the Board in its report and table VII.2 shows the status of all recommendations. Table VII.1 No target date

Au paragraphe 11 de la résolution 60/234 de l'Assemblée générale, le Secrétaire général est prié d'indiquer, dans les rapports à venir sur l'application des recommandations du Comité, des renseignements sur la fixation des délais de mise en œuvre de ces recommandations, la désignation des fonctionnaires qui en sont responsables et l'établissement des priorités.
49. In paragraph 11 of General Assembly resolution 60/234, the Secretary-General was requested to include in future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors information on the setting of time frames, the identification of office-holders, and priorities for the implementation of the recommendations of the Board.

S'agissant de la fixation des délais de mise en œuvre, de la désignation des responsables et de l'établissement des priorités, le tableau VIII.1 indique l'état de la mise en œuvre des 12 principales recommandations formulées par le Comité dans son rapport et le tableau VIII.2 celui de l'ensemble des recommandations.
343. With regard to time frames, office holders and priorities for implementation table VIII.1 shows the status of the 12 main recommendations made in the Board's report, and table VIII.2 shows the status of all recommendations.