Translation for "que la blessure cause" to english

Que la blessure cause

• that the injury causes

Translation examples

that the injury causes

a) Réduire de 50 % au moins le nombre de décès et de blessures causés par les mines terrestres et les restes explosifs de guerre;
Reduce death and injury caused by landmines and ERW by at least 50%;

La nature des blessures causées par les obus d'artillerie faisait que la rue était <<jonchée de membres>>.
The nature of injuries caused by artillery shells meant the street was "strewn with limbs".

Cependant, les blessures causées par des balles réelles ont plus que doublé (238 contre 114)6.
However, injuries caused by live ammunition more than doubled (238 compared with 114).6

De plus, les médecins ont l'obligation de signaler aux autorités compétentes les cas de blessures causées par la torture dont ils ont connaissance.
In addition, doctors were obliged to report to the competent authorities any cases of physical injury caused by torture which came to their attention.

Pendant la période considérée, les blessures causées par de telles balles ont considérablement augmenté.
During the reporting period, injuries caused by such bullets significantly increased.

Deux des victimes semblaient être décédées des suites de blessures par balles et les deux autres de blessures causées par des instruments tranchants.
Two of the victims appeared to have died from gunshot wounds and the other two of injuries caused by sharp objects.

Cependant, des quantités supplémentaires sont nécessaires dans les cas de blessures causées par les mines terrestres et assurer le succès des opérations.
However, additional supplies are needed to respond to the traumatic injuries caused by landmines to ensure surgical success.

D'après l'autopsie, ses blessures, causées par des coups de matraque sur la tête et le pelvis, étaient "sans gravité".
After his death, an autopsy recorded "minor injuries", caused by blows to the head and pelvis.

Les décès et les blessures causés par les forces de l'ordre au cours des manifestations de l'année écoulée n'ont pas fait l'objet d'enquêtes ou n'ont pas été éclaircis.
The fatalities and injuries caused by State forces during demonstrations over the past year have not been investigated or resolved.

En outre, 20 enfants avaient subi des blessures causées par des engins explosifs artisanaux dans divers endroits du pays.
In addition, 20 children sustained injuries caused by improvised explosive devices in different parts of the country.