Translation for "que l'être" to english

Que l'être

• that being

Translation examples

that being

Ces professionnels travaillent pour le bien-être et la santé des êtres humains.
They work for the well-being and health of human beings.

Des actions continuent d'être entreprises pour le mieux-être des Burundais.
Action is still being taken to improve Burundians' well-being.

Il en est ainsi parce que, par nature, l'être humain est un être social autant qu'un individu.
This is commensurate with the nature of the human being both as an individual and a social being.

Les mots et les langues définissent les êtres humains comme des êtres pensants.
Words and languages define human beings as thinking beings.

Être visible signifie être vulnérable.
Being visible means being vulnerable.

Les êtres humains se doivent de respecter les autres êtres humains.
Human beings must respect human beings!

Le bien-être de la femme est la clef du bien-être de toute l'humanité.
The well-being of women is the key to the well-being of all humanity.

Au Bangladesh, être volontaire et altruiste mène au bien-être.
In Bangladesh, being benevolent and altruistic led to well-being.

3. Tous les êtres ont droit au bien-être et ont le droit de vivre sans torture ni traitements cruels pour les êtres humains.
3. All beings have the right to enjoy well-being and to live free from torture or cruel treatment by human beings.

C'est ça que d'être parent.
That's being a parent.

- C'est juste que d'être seule...
- It's just that being alone-

Que être métisse a rendu ma vie plus facile.
That being biracial has made my life easier.

Cette créature de feu, de sorte que, être béni par toi,
This creature of fire, so that, being blessed by thee,

Elle voulait savoir que d'être gay n'est pas une maladie.
She needed to know that being gay is not an affliction. Yeah.

En disant que d'être dévalorisée vous fait vous sentir vivante .
Making an argument that being discounted makes you feel alive.

Je crois que... être admiré est un truc solitaire.
I think that... .. being admired is lonely.

Et les Indiens aurait vraiment du savoir que... être meilleurs amis.
And the Indians really should have known that... being besties.

Je pensais que... Qu'être Sara aurait fait moins de mal.
I thought that being-- being Sara would make it hurt less.