Translation for "que hades" to english

Que hades

• that hades

Translation examples

that hades

En avril 2002, elle a déclaré avoir éliminé la composante sol-sol de sa capacité nucléaire, démantelé tous les missiles stratégiques S3D du plateau d'Albion et retiré le système d'armement à courte portée Hades.
In April 2002, France stated that it had eliminated the surface-to-surface component of its nuclear capability, dismantled all S3D strategic missiles at the Plateau d'Albion and withdrawn the Hades short-range weapons system.

Il convient en particulier de relever le retrait et le démantèlement de l'ensemble de la composante nucléaire sol-sol, c'est-à-dire des missiles stratégiques du plateau d'Albion et des missiles de courte portée HADES, la réduction du format des composantes aéroportée et océanique (de 5 à 4 sous-marins nucléaires lanceurs d'engins), la limitation en conséquence de ses moyens de dissuasion à deux composantes, la réduction de plus de la moitié du nombre global de vecteurs.
Note should be taken in particular of the complete withdrawal and dismantling of the surface-to-surface nuclear component, namely, the strategic missiles from the Plateau d'Albion and the HADES short-range missiles, the reduction in the format of the airborne and sea-based components (from five to four nuclear-powered ballistic-missile submarines (SSBN)), the resulting reduction of the French nuclear deterrent force to two components, and the reduction by over a half in the total number of delivery vehicles.

Est-il besoin de rappeler que la France a retiré et éliminé toutes ses armes sol-sol (le plateau d'Albion et les missiles Hades), diminué le nombre de ses sous-marins nucléaires lanceurs d'engins, réduit des deux-tiers depuis 1985 le nombre global de ses vecteurs nucléaires, démantelé le centre d'essai du Pacifique, arrêté et démantelé les installations de production de matières fissiles pour les armes nucléaires de Pierrelatte et Marcoule, et fait passer la part du nucléaire dans les investissements <<défense>> de la France de 50 % lors de la mise sur pied de la force nucléaire stratégique à 33 % lors de la chute du mur de Berlin et à 19 % en moyenne pour la période 2003-2008, conformément à notre dernière loi de programmation militaire?
Need I point out that France has withdrawn and eliminated all its ground-to-ground weapons (the plateau d'Albion and the Hades missiles), reduced the number of its nuclear submarines with a missile-launching capacity, reduced by two thirds the overall number of its nuclear delivery vehicles since 1985, dismantled the testing centre in the Pacific, shut down and dismantled the Pierrelatte and Marcoule fissile material production facilities for nuclear weapons, and reduced the nuclear share of France's defence investments from 50 per cent when the strategic nuclear force was created to 33 per cent at the time of the fall of the Berlin Wall and an average of 19 per cent for the period 2003 to 2008 under our latest Military Planning Act?

32. La France, pour sa part, a annoncé sa décision de ne produire que 30 missiles Hades, alors que 120 avaient été prévus à l'origine, et de renoncer à leur déploiement.
32. France, for its part, announced its decision to limit the production of Hades missiles to 30 units in spite of the 120 previously planned and to give up their deployment.