Translation for "que forcée" to english

Que forcée

• that forced

Translation examples

that forced

1) Par la force ou la menace de la force;
1) by force or threat of force;

a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire;
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.

Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.

Forces armées des Forces nouvelles
Armed forces of the Forces nouvelles

Travail forcé/réinstallations forcées
Forced labour/forced relocation

* Les autres forces de combat comprennent les forces logistiques et la force de formation militaire.
* Other forces include Logistic Forces and Military Training Force

Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.
Force cannot defeat force.

réinstallation forcée et rapatriement forcé
forced relocation and forced repatriation

Messieurs, j'ai le regret de vous informer que la Cour Suprême de l'État a établi que forcer les élèves à parcourir l'Eliminator - était un acte barbare et criminel.
Gentlemen, I regret to inform you that the state supreme court has determined that forcing cadets to cross The Eliminator is a barbaric and malicious practice.

On est d'accord sur le fait qu' Aaron devrait voir un professionnel, et nous sommes contents que vous vous intéressiez autant à lui, mais on a l'impression que forcer tout ça maintenant... En fait, je suis là pour vous voir tous les deux.
We agree Aaron should see a professional, and we're glad that you're so interested in him, but we feel that forcing this right now ¨C actually, I'm here to see you two.

Les guides de vocabulaire disent que "force" est un terme trop agressif.
Official vocab guidelines state that "force" is too aggressive. See.

Bizarre que force d'impact brise flèche.
Most odd that force of impact should break arrow.