Translation for "que conspirer" to english

Que conspirer

• that conspire
• conspiring

Translation examples

that conspire

Toutefois, ces éléments conspirateurs ne se sont pas arrêtés là, en dépit de la gravité de la situation qu'ils avaient créée.
Those conspiring elements were not satisfied with that, despite the grave risks involved.

Le tribunal a conclu que M. Musaev et ses coïnculpés avaient conspiré.
The Court concluded that he and his co-accused had conspired together.

b) De conspirer avec toute autre personne dans le but de commettre un acte de torture; ou
to conspire with any other person to commit an act or torture; or

a) Tente ou menace de commettre une infraction visée par la loi ou conspire à cette fin;
a) attempts, conspires, or threaten to commit;

Les conspirateurs sionistes et leurs complices veulent faire croire que d'autres sont les instigateurs du récent conflit.
The Zionist conspirators and their accomplices try to frame others as instigators of the recent conflict.

Le terrorisme conspire contre les démocraties du monde.
Terrorism conspires against the democracies of the world.

3) La peine dont sont passibles les parties à un crime est également appliquée aux conspirateurs. >>
(3) The sentence applicable to parties to a crime shall also be applied for conspirators.

Le terrorisme conspire contre une saine économie mondiale.
Terrorism conspires against the health of the world economy.

a) Conspire avec une autre personne pour aider à ou faciliter la commission d'une infraction ou pour commettre une infraction; ou
Conspires with any other person to aid or procures the commission of or to commit, or