Translation for "que chez les adultes" to english
Similar context phrases
Translation examples
On rapporte des concentrations de PBDE et de BDE209 plus élevées chez les nourrissons et les jeunes enfants que chez les adultes.
Higher levels of PBDEs and BDE-209 are reported in toddlers and young children than in adults.
On signale des quantités de PeCB plus importantes chez les oursons que chez les adultes étant donné que les oursons qui sont allaités ingurgitent une forte quantité de PeCB.
Amounts of PeCB in cubs is reported to be greater than in adults due to the fact that nursing bear cubs receive an increased amount of PeCB.
La réduction du chômage dans ce secteur est plus sensible que chez les adultes.
The reduction of unemployment in that sector was greater than for adults.
Chez les enfants nés séropositifs, l'apparition du sida est plus rapide que chez les adultes.
In infants born infected with HIV, the progression to AIDS is more rapid than in adults.
En général, le taux de couverture du traitement est nettement plus faible chez les enfants (28 %) que chez les adultes (37 %).
71. Globally, treatment coverage is notably lower for children (28 per cent) than for adults (37 per cent).
a) Pour une dose de rayonnement donnée, le risque d'apparition d'une tumeur est généralement plus élevé chez les enfants que chez les adultes.
(a) For a given radiation dose, children are generally at more risk of tumour induction than are adults.
En fonction des circonstances, les risques de développer de tels cancers pouvaient être considérablement plus élevés chez les enfants que chez les adultes.
For some of these types, depending on the circumstances, the risks can be considerably higher for children than for adults.
Le taux de chômage était trois fois plus élevé chez les jeunes que chez les adultes.
Unemployment rates among young people were more than three times higher than the adult rate.
Le chômage était déjà 2,8 fois plus élevé chez les jeunes que chez les adultes avant la crise et le BIT prévoit que cet écart se creusera pendant sa durée.
Youth unemployment was 2.8 times higher than adult unemployment before the crisis, and ILO predicts that the gap between the two figures will increase during the crisis.
Plusieurs études montrent que les taux de PBDE mesurés chez les nourrissons et les jeunes enfants sont plus élevés que chez les adultes (Frederiksen 2009a), ce qui s'est également constaté pour le BDE-209 (Fischer 2006, Lunder 2010, Sahlström 2014).
Several studies show that toddlers and young children have higher levels of PBDEs than adults (Frederiksen 2009a), which was also seen for BDE-209 (Fischer 2006, Lunder 2010, Sahlström 2014).
La proportion de chômeurs chez les jeunes est environ trois fois supérieure à ce qu'elle est chez les adultes, avec là encore des écarts importants entre les régions.
In percentage terms, youth are approximately three times more likely to be unemployed than adults in 2009, although once again there are significant regional variations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test