Translation for "que ce soit le travail" to english

Que ce soit le travail

• whether it is work
• whether the work

Translation examples

whether it is work

b) Les travailleurs qui sont bénéficiaires d'une allocation, que ce soit au titre du chômage, d'une incapacité de travail ou d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle.
(b) Workers already entitled to a benefit, whether for redundancy, work incapacity, accident at work or occupational sickness;

Le principal problème, toutefois, est de savoir si le travail à temps partiel est une «passerelle» ou un «piège» du point de vue de la participation au marché du travail (Bütchemann et Quack, 1989).
The key issue, however, is whether part-time work is a “bridge” or a “trap” in terms of labour market participation (Bütchemann and Quack, 1989).

Il susciterait par ailleurs de multiples possibilités en ce qui concernait aussi bien les méthodes de travail des groupes de travail du Conseil que les relations avec les pays fournisseurs de contingents.
Such a step would also open windows of opportunity, whether for the working methods of the Council's working groups or for interactions with troop-contributing countries.

Le meilleur moyen pour les mères célibataires d'échapper à la pauvreté est de trouver un travail, que ce soit travailler pour quelqu'un d'autre ou se lancer dans une activité indépendante.
47. The best way for single mothers to escape poverty was to find employment, whether that meant working for someone else or starting their own business.

c) La question qui est posée dans la LFS consiste à demander si la personne a travaillé le mois précédent, puis si elle a travaillé au cours de chacun des trois mois précédents.
The question asked in the LFS is whether a person worked in the last month. Then the person is investigated about working in each of the last three months.