Translation for "que ce soit genre" to english

Que ce soit genre

• whether it's kind
• whether such

Translation examples

whether such

Elle demande si une analyse de ce genre est prévue.
She asked whether such an analysis was planned.

Quel genre pour l'égalité ?
The Office of Permanent Education, as well as the Office for Equal Opportunity, support several associations which work with women in rural areas, whether from the center or from the periphery.

La délégation peut—elle indiquer si une formation de ce genre est offerte à Chypre ?
Could the delegation state whether training of that kind was provided in Cyprus?

L'enregistrement ou non du divorce dépend du genre de mariage contracté.
Whether the divorce is registered or not depends on the type of marriage.

Jusqu'ici, aucune situation de ce genre ne s'est produite.
To date, we have not determined whether any intermediary has been convicted for "inadequate vigilance" in verifying economic ownership.

Mme Badran s'interroge sur la spontanéité de ce genre d'entrevues.
She wondered whether that could really be regarded as a natural exchange of views.

Elle désire savoir si des responsables de ce genre existent au Kirghizistan.
She wished to know whether such focal points existed in Kyrgyzstan.

On peut se demander si ce genre d'"autodétermination" peut être appelée un droit.
It was doubtful whether that kind of "self-determination" could be called a right.