Translation examples
Il s'agit d'un édifice qui s'appuie sur quatre piliers.
It is an edifice standing on four pillars.
La Stratégie repose sur quatre piliers :
2. The Strategy has identified four pillars of action:
CONCERNANT LES QUATRE PILIERS DU
RELATING TO THE FOUR PILLARS UNDER THE 1998
18. Cette coopération repose sur quatre piliers:
18. This cooperation is based on four pillars:
4. Les quatre piliers de l'édifice futur de la sécurité
Four Pillars of a Security Architecture for the Future
Les quatre piliers de la stratégie
Four pillars of the global field support strategy
Les quatre piliers figurent au cœur de ce programme.
The four pillars are central to that agenda.
Le modèle comporte quatre piliers :
The model has four pillars:
Quatre piliers, ce sont vos cardinaux kidnappés.
Four pillars, there's your kidnapped cardinals.
Jeunes gens, quels sont les quatre piliers?
Gentlemen, what are the four pillars?
Voici les quatre piliers d'un mariage réussi.
Hi, I'd like to cover what I call My four pillars of a successful marriage.
C'était en hommage à votre discours et aux quatre piliers du succès.
I heard your speech. Like she said, it was a tribute to you and the four pillars of success. Hm.
Vous parlez de mes quatre piliers ?
Hold on, are you referring to my four pillars
Ils soutiennent ces quatres pilliers.
They'll support those four pillars.
Ce sont les quatre piliers du succès, d'après M. Trilling.
Because those are Mr. Trilling's four pillars of success.
Nous détruirons vos quatre piliers.
We will destroy your four pillars.