Translation for "quatre ou cinq heures" to english

Quatre ou cinq heures

• four or five hours

Translation examples

four or five hours

À Kidal, la MINUSMA aide à l'approvisionnement en électricité quatre à cinq heures par jour.
In Kidal city, MINUSMA is supporting the delivery of electricity for between four and five hours per day.

Ces tâches incombent essentiellement aux femmes et occupent en moyenne de quatre à cinq heures sur 24, soit 19 %.
In Kyrgyzstan, housework is to a significant extent women's work since women devote on average four to five hours each day to housework, spending 19 per cent of each twenty-four-hour period on it.

17. Pour ce qui est du travail domestique non rémunéré, les femmes consacrent en moyenne de quatre à cinq heures aux tâches domestiques, mais les hommes une heure seulement.
17. As far as unpaid domestic work was concerned, women spent an average of four to five hours on housework whereas men spent only one hour.

À partir de Mangareva, il est possible de rejoindre de Tahiti (à quatre ou cinq heures de vol) et de là, de poursuivre le trajet avec Pacific Airlines.
From Mangareva it was possible to fly to Tahiti (four to five hours away), from which onward flights could be taken on Pacific airlines.

Les femmes, qui passent souvent quatre à cinq heures par jour à transporter de lourds récipients, ont de graves problèmes de santé et leur situation est encore plus difficile dans les régions polluées ou en proie à la sécheresse.
Women often spend four to five hours per day carrying heavy containers and suffer acute physical problems -- a burden that is made worse in drought-prone or polluted areas.

Dans les gouvernorats d'Arbil et de Souleymaniyeh, les consommateurs ont pu utiliser quatre à six ampères d'électricité pendant quatre ou cinq heures par jour, et dans le gouvernorat de Dohouk, l'approvisionnement a été parfois assuré pendant seulement deux heures par jour.
In the Erbil and Sulaymaniyah governorates, four to six amperes of electricity have been available to consumers for four to five hours a day, while in Dahuk supply has been limited at times to two hours a day.

Le groupe se serait replié au bout de quatre ou cinq heures de combat laissant derrière des armes, des munitions et d'autres matériels.
The group is said to have fled after four or five hours of fighting, leaving behind weapons, ammunition and other matériel.

Outre les soins dispensés pendant toute la journée, on met au point de nouveaux types d'aide aux enfants ayant des besoins spéciaux notamment les crèches de jour (huit à neuf heures), les crèches à la demi-journée (quatre à cinq heures) les séjours courts et temporaires et les communautés d'accueil dont l'objet est de dispenser des soins adaptés et complets dans un environnement familial et de renforcer les chances de ces enfants de pouvoir mener une vie autonome.
In addition to whole-day care, new forms of working with children with special needs are being developed, such as day-time care (eight to nine hours), half-day care (four to five hours), short-term and temporary stay, and housing communities whose aim is to provide suitable and comprehensive treatment within a home environment and to level the opportunities for independent life.

Le bureau de la MINUGUA le plus proche est à quatre ou cinq heures, à Cobán, le chef-lieu de l'Alta Verapaz.
The closest MINUGUA office is four to five hours away in Cobán, the capital of Alta Verapaz.