Translation for "quatre mille" to english
Similar context phrases
Translation examples
Quatre mille quatre-vingt-douze employés du PNUD ont suivi le stage obligatoire au niveau communautaire sur l'égalité des sexes dispensé via Internet par le Centre de perfectionnement professionnel du PNUD.
22. Four thousand and ninety-two UNDP employees have been certified by the UNDP Learning Resources Centre (LRC) as having completed the mandatory community-level e-learning course on gender.
Quatre mille dounams de terres avaient été endommagés, de nombreuses routes reconstruites avaient de nouveau été détruites et des puits avaient été pollués.
Four thousand dunums of land had allegedly been damaged, while many rebuilt roads had again been destroyed and water wells contaminated.
148. Quatre mille posters de sensibilisation ont été affichés à l'entrée des hôtels et d'autres bâtiments publics dans les sites les plus exposés au risque de traite et de tourisme sexuel.
148. Four thousand awareness posters were posted at the entrances to hotels and other public buildings at the sites most at risk of trafficking and sex tourism.
Entre trois et quatre mille accords de services aériens ou accords de transport aérien, pour la plupart bilatéraux ont été conclus depuis l'entrée en vigueur de la Convention de Chicago.
Between three and four thousand mostly bilateral air service agreements (ASA) or air transport agreements (ATA) have been concluded since the entry into force of the Chicago Convention.
Quatre mille personnes ont été tuées, et le Président de ce pays a été arrêté et jeté en prison.
Four thousand people were killed, and the President of that country was taken prisoner and put in prison.
d) Il reçoit une indemnité de logement s'élevant à cinquante-quatre mille cent (54 100) euros par an, ajustée pour tenir compte du taux d'inflation pris en considération pour l'établissement du budget des exercices ultérieurs;
(d) He/She shall receive a housing allowance amounting to Euros fifty four thousand and one hundred (54,100) per annum adjusted for the budgeted annual inflation rate in successive years;
Il s'est également interrogé sur une initiative récente à travers laquelle des personnes d'ascendance nord-africaine avaient reçu la somme de quatre mille francs pour retourner volontairement dans leur pays.
He also inquired about a recent initiative whereby people of North African descent were offered four thousand francs to voluntarily repatriate.
Trente-quatre mille nouvelles écoles sont en cours d'ouverture.
Thirty-four thousand new schools are being opened.
Elles s'organisent également au sein des groupements féminins dont on dénombre environ quatre mille (4000) à ce jour sur l'ensemble du territoire national.
They also organize themselves within women's groups, of which there are approximately four thousand (4000) to date throughout the country.
Cette limitation réduit de 6 à 8 % la qualité du riz destiné à la consommation humaine et diminue le rendement industriel de trois à quatre mille tonnes par an.
That restriction results in a 6 to 8 per cent lower quality rice for human consumption, lowering yields by between three and four thousand tons per year.
:: Le même jour, à 18 h 10, une embarcation de l'ennemi israélien a été observée à l'intérieur des eaux territoriales libanaises, à quatre milles au nord de la ligne de bouées, à neuf milles à l'ouest de Biyada, avant de repartir à 18 h 30.
- At 1810 hours, an Israeli enemy patrol boat was observed inside Lebanese territorial waters, four miles north of the line of buoys, nine miles west of Bayyadah.
D'après les informations reçues de représentants officiels du Gouvernement de la République islamique d'Iran, le 17 avril 1997, à 8 h 30, un navire de guerre américain naviguant à 180° (nord vrai), à proximité de la plate-forme pétrolière de Soroush, a ouvert le feu sur deux vedettes iraniennes qui se trouvaient à une distance de quatre milles, aux points de coordonnées N2907 et E4936, et naviguaient à 250° (nord vrai) en direction de ladite plate-forme.
According to information received from officials of the Government of the Islamic Republic of Iran, on 17 April 1997 at 0830 hours a United States warship routing 180 degrees of real north and in the vicinity of Soroush oil platform fired shots from a four-mile distance towards two Iranian motor boats whose positions were N2907 and E4936, routing 250 degrees of real north towards the said platform.
58. Le 2 décembre 2008, ClientEarth, la Marine Conservation Society (MCS) et M. Robert Latimer ont soumis la communication ACCC/C/2008/33 qui portait sur le respect par le Royaume-Uni de ses obligations au titre des paragraphes 2, 3, 4 et 5 l'article 9 de la Convention s'agissant du manque général d'examen au fond dans les procédures d'examen judiciaire, du coût prohibitif des actions engagées devant les tribunaux, du manque de droits d'agir contre des particuliers pour des infractions aux lois sur l'environnement et des délais restrictifs prévus pour qu'il soit procédé à un examen judiciaire; et en particulier de l'accès à la justice pour contester une licence accordée par le gouvernement au Port de Tyne, dans le nord de l'Angleterre, autorisant l'évacuation et l'enfouissement sous protection de résidus de dragage fortement contaminés dans une décharge marine existante dite <<Souter Point>>, située à environ quatre milles au large de la côte.
58. On 2 December 2008, ClientEarth, the Marine Conservation Society (MCS) and Mr. Robert Latimer submitted communication ACCC/C/2008/33 with regard to compliance by the United Kingdom with its obligations under article 9, paragraphs 2, 3, 4 and 5, of the Convention in connection with the lack in general of substantive review in procedures for judicial review, the prohibitively expensive costs of judicial review proceedings, the lack of rights of action against private individuals for breaches of environmental laws and the restrictive time limits for judicial review; and in particular in connection with access to justice to challenge a Government licence issued to the Port of Tyne in northern England that allowed for the disposal and protective capping on of highly contaminated port dredge materials at an existing marine disposal site called "Souter Point", approximately four miles off the coast.
Nous sommes seulement à trois ou quatre miles du radio télescope.
We're just three or four miles from the radio telescope.
Il est déjà triangulation dans une zone de quatre mile.
It's already triangulating within a four-mile area.
Quand Jennings a été tué J'ai porté son corps quatre milles sur mon dos faisant du commerce feu avec hostiles.
When Jennings got killed I carried his body four miles on my back trading fire with hostiles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test