Translation examples
Nous partîmes cet été-là... sur un quatre mâts que nous avions affrété... aussi semblable que possible à celui que Melville eût utilisé.
So we did go there that summer on a boat, a four-masted schooner the sort of boat that Melville would have sailed on.
Et là, on s'étonne de voir une tribu d'indiens qui n'a jamais vu de quatre-mâts.
And marvel at one or two tribes of Indians who have never seen a four-mast schooner like ours.