Translation for "quatre à dix" to english

Quatre à dix

• four to ten

Translation examples

four to ten

Le 13 janvier 2001, quatre journalistes, Khalil Rostamkhani, Akbar Ganji, Ezzatollah Sahabi et Meranghiz Kar sont condamnés à des peines allant de quatre à dix ans de prison.
On 13 January 2001, four journalists; Khalil Rostamkhani, Akbar Ganji, Ezzatollah Sahabi and Meranghiz Kar were sentenced for periods from four to ten years.

Pour le groupe d'âge de 75 ans et plus, seule la moitié des femmes jamaïcaines peuvent lire et écrire, ce qui représente un pourcentage plus élevé que les hommes quatre sur dix chez qui savent lire et écrire.
For the 75-and-over age group, while only five of ten Jamaican women were functionally literate, this still represented a higher ratio than the four in ten for their male counterparts.

Les trafiquants peuvent être soumis à une peine d'emprisonnement de trois à six ans (quatre à dix ans en cas de circonstances aggravantes) s'il s'agit de traite d'adultes, et à une peine de prison de quatre à dix ans (et jusqu'à quinze ans en cas de circonstances aggravantes) s'il s'agit de traite d'enfants.
Traffickers may be subjected to a prison term of three to six years (four to ten years in aggravating circumstances) if trafficking adults, and a prison sentence of four to ten years (and up to 15 years in aggravating circumstances) if trafficking children.

1) Une personne qui incite un enfant à se prostituer, qui en crée les conditions, qui tire profit ou qui prépare un enfant à cette fin ou agit comme un intermédiaire sera punie d'un emprisonnement de quatre à dix ans et à une contrainte judiciaire de 5 000 jours.
A person, who instigates a child to prostitution, facilitates such instigation, elicits or accommodates a child for this purpose or acts as an agent for child prostitution shall be punished with penalty of imprisonment from four to ten years and a judicial fine up to 5000 days.

Le Code de procédure pénale qualifie l'exploitation des services sexuels de proxénétisme et la sanctionne d'une peine d'emprisonnement de quatre à dix ans.
Under the Nicaraguan Code of Penal Procedures, soliciting sexual services is classified as an offence of procurement or pimping, and it is punishable by four to ten years imprisonment.

2) Une personne qui incite une autre personne à se prostituer, qui en crée les conditions, qui tire profit ou qui prépare une personne à cette fin ou agit comme un intermédiaire sera punie d'un emprisonnement de quatre à dix ans et à une contrainte judiciaire de 3 000 jours.
A person, who instigates another person to prostitution, facilitates such instigation, acts as an agent for prostitution or accommodates a person for this purpose shall be punished with penalty of imprisonment from four to ten years and a judicial fine up to 3000 days.

Les comportements prévus dans l'article antérieur doivent être punis avec une peine d'emprisonnement de quatre à dix ans et une amende allant jusqu'au quadruple dans le premier cas et d'emprisonnement de trois à six ans et une amende allant jusqu'au triple dans le deuxième, s'il y a le concours d'une quelconque des circonstances suivantes :
The actions referred to in the previous article shall be punishable, in the case of the actions referred to in paragraph 1 by a prison sentence of four to ten years and a fine of up to four times the value of the drug and, in the situation referred to in paragraph 2, by a prison sentence of three to six years and a fine of up to three times the value of the drug under any of the following circumstances:

416. Quiconque commet des actes inhumains pour des motifs de discrimination nationale, ethnique ou raciale ou qui terrorise une population civile sans défense en ayant recours à la violence ou à la menace de violence en temps de guerre commet l'infraction de persécution de la population aux termes de l'article 432 et est passible d'une peine de quatre à dix ans d'emprisonnement.
416. Any person who commits inhuman acts on the grounds of national, racial or ethnic discrimination or who terrorises a helpless civilian population by violence or the threat of violence during wartime has committed the crime of persecution of the population under § 432 and shall be liable to a term of imprisonment of between four and ten years.

Certaines organisations ont signalé que les peines actuelles pour vol de bétail pourraient être plus sévères dans certains cas, allant de quatre à dix ans de prison.
Some organizations have pointed out that the current penalties for stealing livestock in some cases might be harsher, ranging from four to ten years in prison.

14) Loi n° 8002 portant modification des articles 161 et 162 du Code pénal, prévoyant une peine de quatre à dix ans de prison en cas d'abus sexuels contre des mineurs de 18 ans.
(14) Law No. 8002, amending articles 161 and 162 of the Criminal Code to make the penalty for sexual abuse of a minor under the age of 18 a term of imprisonment of between four and ten years.

Certains restaient un, deux mois, d'autres quatre à dix jours.
Some of them lasted one or two months, others four to ten days.