Translation for "quasi-espèces" to english

Quasi-espèces

• cash equivalents

Translation examples

cash equivalents

Trésorerie et quasi-espèces au 1er janvier 20X1
Cash and cash equivalents on 1-1-20X1

Accroissement net de la trésorerie et des quasi-espèces
Net increase in cash and cash equivalents

Le terme << quasi-espèces >> (équivalents de trésorerie) n'apparaissait que dans la définition de l'expression << financés entièrement >>.
"Cash equivalents" is only used in the definition of fully funded.

Trésorerie et quasi-espèces au 31 décembre 20X1
Cash and cash equivalents on 31-12-20X1

Les flux de trésorerie sont les entrées et les sorties de liquidités et de quasi-espèces.
Cash flows are inflows and outflows of cash and cash equivalents.

En pareil cas, les découverts auprès des banques sont une composante de la trésorerie et des quasi-espèces.
In these circumstances, bank overdrafts are included as a component of cash and cash equivalents.

Trésorerie et quasi-espèces
Cash and cash equivalents

Les prises de participation ne font pas partie des quasi-espèces à moins qu'elles ne soient des quasi-espèces au sens propre, par exemple dans le cas d'actions privilégiées acquises peu avant leur échéance et comportant une date de rachat déterminée.
Equity investments are excluded from cash equivalents unless they are, in substance, cash equivalents - for example, in the case of preferred shares acquired within a short period of their maturity and with a specified redemption date.

f) Trésorerie et quasi-espèces;
(f) cash and cash equivalents;