Translation for "quasi incompétent" to english

Quasi incompétent

• almost incompetent
• quasi-incompetent

Translation examples

quasi-incompetent

Si le père ou la mère qui se trouve être le tuteur a été déclaré incompétent ou quasi incompétent par le tribunal, ou s'il inflige des sévices ou des mauvais traitements à l'enfant, le tribunal peut révoquer tout ou partie de ses droits de tuteur, de son propre chef ou à la demande de membres de la famille du mineur ou du Ministère public (art. 1582, par. 1).
If the father or mother who is the child's custodian has been adjudged incompetent or quasi-incompetent by the court or abuses or ill—treats the child, the court may revoke part or all of the father or mother's custodial rights of its own accord or at the request of the minor's relatives or the prosecutor (sect. 1582, para. 1).