Translation examples
Quartiers Est de Jérusalem
Eastern Neighborhoods of Jerusalem
Quartiers ouest de Jérusalem
Western neighborhoods of Jerusalem
(par quartier, Jérusalem-Est)
(By Neighborhood, East Jerusalem)
Le développement des vieux quartiers
Development of older neighborhoods
Quartiers urbains et ruraux
Urban and rural neighborhoods
f) Les associations de quartier;
Neighborhood community groups ; and
Tout ce quartier est ridicule !
This whole neighborhood is ridiculous!
Le quartier est plutôt louche.
This neighborhood is kind of sketchy.
Putain, tout le quartier est vide.
The whole neighborhood is fucking empty.
- Le quartier est parfaitement sûr.
- This neighborhood is secure.
Ce quartier c'est chez moi.
This neighborhood is our home.
Ce quartier est incroyable.
This neighborhood is unbelievable.
Le quartier est enthousiasmé.
The whole neighborhood is excited about this.
Ce quartier est affreux...
This neighborhood is awful.
Le quartier est méconnaissable.
The neighborhood is unrecognizable.
Ce quartier est sécurisé.
This neighborhood is on lockdown.
- Tribunaux de district, de ville, de quartier;
District, city, city district courts;
Quartier Gbenyedji
Gbenyedji district
Selon les quartiers urbains en 2005
By urban districts in 2005
Des entretiens ont également eu lieu avec le Chef de zone du quartier de Kamengé à Bujumbura, M. Mathias Yamuremye, et une délégation de ce quartier.
They also had talks with Mr. Mathias Yamuremye, chief of zone of Kamengé district in Bujumbura, and with a delegation from that district.
On s'efforce d'améliorer le milieu de vie dans les quartiers difficiles en proposant des activités spécialement conçues pour ces quartiers.
Efforts are made to improve the residential environment in problem districts by activities designed specifically for the districts in question.
Tribunaux populaires de district, de ville, de quartier;
District, city, city district people's court;
Choix des quartiers commerçants
Selection of shopping districts
Kara - quartier Chaminade
Kara, Chaminade district
Et le quartier est prêt à exploser
And the district is ready to explode
Ce quartier est vide pendant la purge.
The business district is always quiet on Purge Night.
Le quartier est à ses pieds.
The district is at her feet.
L'avenir de tout un quartier est aux mains d'un fou.
The fate of a whole district is in the hands of a madman.
Oh, et l'école du quartier est fantastique.
Oh, and the school district is fantastic.