Translation for "quartet" to english

Quartet

• nibble
• the quartet

Translation examples

nibble

Ses gribouillages pour mes quartets C'est parrainage.
His scribbles for my nibbles. That's sponsorship.

the quartet

Le Quartet devrait également faire plus pour promouvoir les conclusions de la Cour.
The Quartet should also do more to promote the Court's findings.

On peut dire que la réunion avec le Quartet a eu des aspects positifs.
124. It can be said that the meeting with the Quartet had some positive aspects.

Le Quartet a répondu que l'invitation était limitée aux États susmentionnés, puisqu'ils étaient ceux qui avaient préalablement participé à la réunion ministérielle commune avec le Quartet à Sharm el-Sheikh (le 4 mai 2007).
The response of the Quartet was that invitation was limited to the above-mentioned States, as they were the ones which had previously participated in the joint ministerial meeting with the Quartet in Sharm el-Sheikh (4 May 2007).

Dans cette perspective, ils ont insisté sur la nécessité d'une consultation entre le Mouvement et le Quartet.
In this regard, they stressed the need for consultation between the Movement and the Quartet.

Le Quartet s'est réuni au Caire il y a deux jours et la communauté internationale doit continuer à se concentrer sur la manière de parvenir à la paix, en évitant les résolutions partiales et déséquilibrées qui ne feront que nuire aux efforts du Quartet.
The Quartet had met in Cairo two days previously, and the international community should remain focused on how to achieve peace, avoiding onesided, unbalanced resolutions that would only detract from the efforts of the Quartet.

:: L'approche générale du représentant du Quartet, Tony Blair, était positive.
The general approach of the Quartet representative, Tony Blair, was positive.

Nous pouvons résumer comme suit les aspects positifs ressortis de la réunion avec le Quartet :
The positive aspects resulting from the meeting with the Quartet can be summarized as follows:

b) Dans la version anglaise du projet de résolution, au dernier alinéa du préambule, le dernier mot, << quartet >>, a été remplacé par << Quartet >>.
(b) In the final preambular paragraph, the last word, "quartet", should be "Quartet".

Les participants se sont penchés sur les éléments de la position arabe à présenter au Quartet.
The elements of the Arab position to be put before the Quartet were discussed.