Translation for "quarante milles" to english

Quarante milles

• forty thousand
• forty miles

Translation examples

forty thousand

c) Le Directeur général reçoit une indemnité de représentation de trois cent quarante mille cinq cent soixante (340 560) schillings autrichiens par an, ajustée pour tenir compte du taux d'inflation pris en considération pour l'établissement du budget, afin de pouvoir assumer sa part des dépenses de représentation encourues par l'Organisation;
(c) The Director-General shall receive a representation allowance of Austrian schillings three hundred and forty thousand five hundred and sixty (340,560) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure;

Quarante mille soldats turcs ont débarqué sur l'île, au mépris de la Charte des Nations Unies, du Traité de garantie, du Traité d'Alliance et des règles et principes pertinents du droit international.
Forty thousand Turkish troops landed on the island, in violation of the Charter of the United Nations, the Treaties of Guarantee and Alliance and the relevant principles and norms of international law.

Quarante mille Cachemiriens ont donné leur vie en s'opposant à cette oppression au cours de ces sept dernières années seulement.
Forty thousand Kashmiris have given their lives in opposing this oppression during the last seven years alone.

Quarante mille travailleurs électoraux ont été engagés.
Forty thousand poll workers were hired.

Quarante mille femmes musulmanes ont été violées systématiquement par les Serbes.
Forty thousand Muslim women have been systematically raped by the Serbs.

- Quarante mille femmes bénéficient d'un allongement de un à deux mois du congé légal de grossesse et de maternité aux frais de leur employeur;
- Forty thousand women get one to two months' extension of the legally prescribed period of pregnancy and maternity leave at their employers' expense;

Quarante mille civils sont en danger de mort.
Forty thousand civilian lives are now at risk.

c) Quarante mille insignes et boutons sur des thèmes divers, coûtant 1,50 dollar pièce (60 000 dollars);
(c) Forty thousand badges and buttons of various themes at a unit cost of $1.50 ($60,000);

Sept cent quarante mille personnes sont tuées chaque année, 20 000 chaque jour et 85 chaque heure.
Seven hundred forty thousand people are killed each year, 20,000 each day and 85 each hour.

Quarante mille joules et ça monte !
Forty thousand joules and climbing!

Quarante mille dollars la bouteille.
Forty thousand dollars a bottle.

Répartissez cent quarante mille.
A hundred and forty thousand across.

Quarante mille dollars de diamants.
Forty thousand dollars worth of diamonds.

Quarante mille dollars ! Quarante-cinq mille à droite.
Forty thousand, thank you.

forty miles

Chaque jour... tu marches quarante milles à travers les buissons d'épines, alors, pourquoi es-tu nu-pieds ?
Every day... you walk forty miles through the thorns... And why are you barefoot?

Quarante miles au nord-ouest de Florence.
Forty miles northwest of Florence.