Translation for "quantités de rayonnement" to english

Quantités de rayonnement

• amounts of radiation

Translation examples

amounts of radiation

La grande quantité de rayonnements libérés dans l'atmosphère a aussi eu des retombées dans de nombreux États européens.
The vast amount of radiation released into the atmosphere also affected many European States.

L'inspection non intrusive est effectuée à l'aide de balayeurs à rayons X CAB-2000 pour voir le contenu d'un conteneur ou d'un identificateur d'isotopes pour mesurer la quantité de rayons émis par les marchandises à l'intérieur des conteneurs.
Non-intrusive inspection is carried out using CAB 2000 Xray scanners to see the contents of a container or a radiation isotope identification device (RIID) to measure the amount of radiation emitted by goods inside containers.

Pour mesurer leur exposition lors d'une sortie dans l'espace, les astronautes portent à l'intérieur de leur combinaison des petits dosimètres électroniques qui enregistrent les quantités de rayonnements atteignant différentes parties du corps au cours de leurs travaux hors de la navette ou de la station.
In order to measure radiation levels during the space walk portion of a mission, small electronic badges were placed inside astronaut extra-vehicular activity (EVA) suits. The devices record the amount of radiation reaching various locations on an astronaut's body while he or she works outside the shuttle or ISS.

Alors, la quantité de rayonnement émis à partir d'une éruption solaire peuvent endommager les satellites ?
So the amount of radiation released from a solar flare can damage satellites?

Il n'y a qu'une paroi en béton, et si elle explose, une énorme quantité de rayonnements sera libérée.
There is only a concrete wall. If it explodes, a huge amount of radiation will be released into the air.