Translation for "quantités de poussière" to english

Quantités de poussière

• amounts of dust

Translation examples

amounts of dust

Il semblerait que cette chute soit due aux effets combinés des chlorofluorocarbones (CFC) et de l'éruption du Pinatubo aux Philippines en 1991, qui a injecté d'énormes quantités de poussière et de gaz dans la haute atmosphère, comme l'ont révélé les observations des satellites météorologiques.
It is believed that those low levels are due to the combined effects of chlorofluorocarbons (CFCs) and the 1991 eruption of the Mount Pinatubo volcano in the Philippines, which injected large amounts of dust and gas into the upper atmosphere, as revealed by meteorological satellite observations.

Dans le cadre de son engagement en faveur de la durabilité économique, l'UNOPS a renforcé les capacités des entreprises de démolition locales durant ce projet, en contribuant à mettre au point un ensemble de procédures d'hygiène et de sécurité relatives au travail de démolition et pouvant être reproduites, tout en réduisant la quantité de poussière créée par le concassage des gravats.
As part of its commitment to economic sustainability, UNOPS developed the capacity of the local demolition industry during this project by helping to develop a set of replicable hygiene and security procedures relating to the demolition process, while reducing the amount of dust created from crushing.

De 1992 à 1994, la production de l'aciérie a augmenté spectaculairement, avec pour corollaire une progression des quantités de poussières produites.
From 1992 to 1994 the output of the steel plant increased dramatically. In line therewith, the amount of dust generated had risen, too.

2) Il est interdit à un employeur d'autoriser des personnes âgées de moins de 18 ans à accomplir des travaux consistant à manipuler des poisons, des produits toxiques ou d'autres matières dangereuses, des explosifs, des combustibles ou des substances ou produits inflammables, ainsi que des travaux qui se déroulent dans un environnement caractérisé par une grande quantité de poussière ou de poudre en suspension dans l'air, des émissions de gaz ou de rayonnement nocif ou une atmosphère où la température ou la pression sont particulièrement élevées, ou encore d'autres travaux qui se déroulent dans des espaces dangereux pour la sécurité, la santé ou le bien-être de ces personnes.
(2) An employer is prohibited from allowing persons under 18 full years of age to engage in duties that involve the handling of poisons, poisonous materials, or other harmful substances or materials, of explosive, combustible, or inflammable substances or materials, duties that require such persons to be present in areas where a significant amount of dust or powder flies, where hazardous gas or hazardous radiation is emitted, or where the temperature or the pressure is high, or other duties that require such persons to be present in areas that are harmful to the safety, health, or well-being of such persons.