Translation for "quantité équivalente à" to english

Quantité équivalente à

• quantity equivalent to
• amount equivalent to

Translation examples

quantity equivalent to

─ Solide hydro-réactif : dégageant de l'ammoniac au contact de l'eau en quantité équivalente à celles du groupe d'emballage III pour la classe 4.3 (danger cependant non repris dans les classes de la règlementation du transport de matières dangereuses car il n'y a pas de dégagement de gaz inflammables).
The solid is water-reactive; it releases ammonia upon contact with water, in a quantity equivalent to those of packing group III for Class 4.3 (this hazard is not reflected, however, in the classes used for regulating the carriage of dangerous goods, since no flammable gas is released).

L' << Entreposage >> couvrira le stockage des SAO dans des récipients appropriés à des emplacements appropriés, en commençant par des quantités équivalentes à 145 tonnes de CO2, pendant la durée requise pour organiser le transport, la destruction ou le recyclage/régénération, comme il convient.
"Storage" will cover the storage of ODS in suitable containers at suitable locations beginning with quantities equivalent to 145 tonnes of CO2 for the time required to arrange for suitable transport, destruction or recycling/reclamation.

amount equivalent to

Cette Partie s'engageait, dans ce projet de décision, à revenir à une situation de respect en 2014; le Comité avait noté avec satisfaction la décision prise par cette Partie de réduire sa consommation de HCFC en 2014 d'une quantité équivalente à son excédent de 2013.
The party had committed, under the draft decision, to return to compliance in 2014; the Committee had noted with appreciation the party's decision to reduce its HCFC consumption in 2014 below the allowable consumption by an amount equivalent to its excess consumption in 2013.