Translation for "quand sorti de" to english

Quand sorti de

• when out of

Translation examples

when out of

Une calèche tirée par des chevaux traversait les rails quand sorti de nulle part...
This horse-drawn delivery truck was crossing the rails when out of nowhere...

Je cherchais une échappée quand, sorti de nulle part, Dave m'a heurté à l'arrière.
I was looking for a fast groove when, out of nowhere, Dave bumps my tail.

J'étais en train de faire mon jogging, m'occupant de mes affaires, quand, sorti de nulle part, une porte de grange est tombée du ciel et m'a presque écrasée.
I'm out there jogging along, minding my own business when, out of nowhere, a barn door comes falling from the clear, blue sky and almost crushes me.