Translation for "quand ils sont forcés de" to english

Quand ils sont forcés de

• when they are forced to
• when forced to

Translation examples

when they are forced to

Des mesures doivent être adoptées d'urgence pour faire que les enfants héritent bien d'une planète habitable et pour les protéger quand ils sont forcés de quitter leur région ou leur pays.
Urgent measures must be adopted in order to ensure that children inherited a habitable planet and to protect them when they were forced to abandon their region or country.

when forced to

76. Les auteurs de la CC 3 mentionnent en outre la situation des enfants des requérants d'asile; ils recommandent de placer tous les enfants de familles de requérants d'asile hors des centres d'accueil pour requérants d'asile, de prendre en considération le droit de l'enfant au respect de sa vie privée et de son développement quand un rapatriement forcé est envisagé et de garantir le droit de l'enfant à être entendu.
76. JS3 also reported on the situation of children of asylum seekers. JS3 recommended that all children in asylum-seeking families reside outside asylum centres; consideration should be granted to the right of the child to his/her own private life and development when forced return was considered, and to the children's right to be heard should be guaranteed.