Translation examples
- Quand elle se mariera ou prouvera l'immaculée conception.
- When she gets married or proves immaculate conception
Tu es là quand elle se lève le matin.
You're there when she gets up in the morning.
Quand elle se pèse, la balance dit :
When she gets on the scale, it says.
Mais quand elle se lassera ?
But when she get tired?
Mais quand elle se met en colère
But when she gets upset
C'est assez drôle quand elle se fait...
It's pretty funny when she gets all...
Elle est comment, quand elle se fâche ?
What is she like when she gets mad?
Quand elle se lâche, elle casse la baraque.
The artsy's okay, but when she gets fartsy... Look at...
Et quand elle se marie, c'est le mari.
And when she gets married, it's the husband.
Tu connais Lissy, quand elle se met à parler...
And you know Lissy, when she gets to talking.