Translation for "qualité alimentaire" to english
Translation examples
L'emballage (ou le préemballage) est la couverture primaire d'un produit et doit être de qualité alimentaire.
The packaging (or prepackaging) is the primary covering of a product and must be of food grade materials.
— Numéro d'abattage ou numéro de lot à l'encre de qualité alimentaire
- Slaughter number or batch number using food grade ink
Les matériaux utilisés doivent être de qualité alimentaire.
The materials used must be food grade materials.
Enfin, s'agissant de la participation d'agriculteurs à des programmes de qualité alimentaire, un total de 647 demandes ont été présentées, dont 138 par des femmes, et 114 ont été approuvées.
Finally, regarding "Participation of farmers in food quality schemes", a total of 647 applications were received, out of which 138 were submitted by women and 114 of these applications were approved.
Le Centre néerlandais de nutrition, organisme financé par le Ministère de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire et le Ministère de la santé, de la protection sociale et des sports jouent un rôle éminent en matière d'information sur la nutrition.
233. The Netherlands Nutrition Centre, an organization financed by the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality and the Ministry of Health, Welfare and Sport, plays a leading role in providing information on nutrition.
Les femmes ont particulièrement tiré parti des mesures suivantes: aide à l'installation pour les jeunes agriculteurs, recours à des services de conseil, modernisation d'exploitations agricoles et participation d'agriculteurs à des programmes de qualité alimentaire.
The measures that have particularly been utilized by women are: "Setting up of young farmers", "Use of advisory services", "Modernization of agricultural holdings" and "Participation of farmers in food quality schemes".
Afin de se conformer aux réglementations telles que la Procédure du consentement préalable et le Codex Alimentarius, les institutions des pays en développement doivent redoubler d'efforts pour définir des normes de qualité alimentaire et d'emballage et en contrôler l'application.
Responding to legislation such as the prior informed consent (PIC) procedure and the Codex Alimentarius places additional demands on developing country institutions in meeting the requirements for setting and monitoring food-quality and packaging standards.
a) Avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), l'ONUDI met au point un programme d'assistance à l'industrie du traitement des céréales en Bosnie-Herzégovine, en particulier sur les questions de qualité alimentaire;
(a) Together with the United Nations Children's Fund (UNICEF), UNIDO developed a programme to assist the cereal-processing industry in Bosnia and Herzegovina, with special emphasis on issues related to food quality;
Autre phénomène préoccupant, le lessivage de métaux (Cd et Hg en particulier) dans les eaux de surface, qui nuit aux organismes aquatiques et provoque chez les poissons une bioaccumulation, contraire aux critères de qualité alimentaire.
Another concern is related to the leaching of metals (specifically Cd and Hg) to surface water, having an adverse impact on aquatic organisms and causing bio-accumulation in fish, which then fails to meet food quality criteria.
4. M. A. van der Zande, Directeur général, a pris la parole au nom de M. C. Veerman, Ministre néerlandais de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire.
Mr. A. van der Zande, Director General addressed the session on behalf of Mr. C. Veerman, Minister of Agriculture, Nature and Food Quality of the Netherlands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test