Translation for "quadrature" to english

Quadrature

noun

• quadrature

Translation examples

quadrature noun

La technologie employée était celle de la porteuse monovoie/modulation par déplacement de phases en quadrature/accès multiples par répartition en fréquences et faisait appel aux répéteurs de la bande Ku du satellite INTELSAT placé à 63º de latitude E. Le secteur terrien a par la suite été complété par deux réseaux en étoile composés de deux nœuds et de 900 microstations dont la liaison avec le même satellite s'effectue au moyen de la technique d'accès multiples par répartition dans le temps.
The technology employed therein was single channel per carrier quadrature phase shift keying frequency division multiple access, through transponders of the Ku-band east spot of the INTELSAT 63º E satellite. The ground segment was later augmented by the installation of two star networks comprising two hubs and 900 very-small aperture terminals (VSAT) accessing the same satellite through the time division multiple access technique.

Accroissement de la largeur de bande des satellites, en passant d'une modulation par déplacement de phase en quadrature (QPSK) (modulation de signal satellite à 4 bits) à une modulation à 8 phases (8PSK) qui a permis à la MANUA d'augmenter de 50 % la largeur de bande de ses répéteurs de satellite, sans dépense supplémentaire.
Upgrading of satellite bandwidth from quadrature phase shift keying (QPSK), which represents a 4-bit satellite channel modulation, to an 8-phase shift keying (8PSK) modulation, whereby UNAMA benefited from a virtual 50 per cent increase in satellite transponder circuit bandwidth at no cost to the Mission.

En tant que la Quadrature du Net, on fabrique tous les jours des outils pour permettre aux citoyens de comprendre les enjeux sur ces dossiers, mais aussi pour leur permettre de participer.
As the Quadrature du Net, we create new tools every day, to enable citizens to understand the stakes on those issues, but also to allow them to join in.

C'est là qu'on a créé la Quadrature du Net.
That's when we created the Quadrature du Net.

Tout comme le Parti Pirate, la Quadrature du net - à l'origine une petite association française - bouscule l'agenda politique, jusqu'au Parlement Européen.
Just like the Pirate Party, the Quadrature du Net, which started as a small french association, shakes up the political agenda, all the way up to the European Parliament.