Translation examples
Déclaration de partenariat implicite.
Statement of Implied Partnership.
Renonciation implicite à l'immunité
Implied waiver
Remplacer l'intitulé de la colonne <<Implied emission factors>> (Coefficients d'émission implicites) par <<Coefficients implicites de variation du stock de carbone>>;
Replace the column title "implied emission factors" by "implied carbon stock change factors"
6A1 Exclusion ou modification implicites
6A1 Implied exclusion or modification
Cette étude englobe également les coefficients de déflation implicites et les estimations implicites de la productivité qui découlent des chiffres publiés de la production.
The Review is also concerned with the implied deflators and implied productivity estimates which are a by-product of the published output measures.
Convention expresse ou implicite
Expressed or implied agreement
En réalité, il existait des pondérations implicites.
In reality, there are implied weights.
a) Conditions implicites et explicites
(a) Implied and specified terms
ii) Renonciation implicite à l'immunité
(ii) Implied waiver
- C'était implicite.
It was implied.
L'interdiction implicite des réserves
Implicit prohibition of reservations
Exclusion implicite
Implicit exclusion
Inceste ou inceste implicite
Incest or implicit incest
La limitation implicite de certains services
Implicit rationing
En utilisant des fonctions implicites,
Using implicit functions,
Les critères implicites définissent :
Implicit criteria are:
Donna, c'est implicite.
Donna, it's implicit.
"qui demeurent implicites."
which remain implicit
Implicite comme un autocollant "frappez-moi" sur mon fessier serait implicite ?
Implicit like a "kick me" sticker on my keister would be implicit?
C'était implicite, M. Gardner.
My ruling is implicit, Mr. Gardner.
La requête était donc implicite.
The request was therefore implicit.
C'est un préjugé implicite.
It's implicit bias.
J'ai cru que c'était implicite.
Thought that was implicit.
L'implicite, c'est sournois, c'est fourbe.
The implicit is sly and deceitful.