Translation for "qu'ils se entendent" to english

Qu'ils se entendent

• that they get along
• they agree

Translation examples

they agree

L'Ouganda et le Rwanda s'entendent sur la marche à suivre
Uganda and Rwanda agree on the way forward

2.1.2 Les parties s'entendent sur la répartition de postes clefs dans l'armée
2.1.2 Parties agree on the distribution of key positions in the Army

Ils s'entendent sur le nombre d'enfants et l'espacement de leur naissance et sur la méthode de régulation des naissances.
The couple agrees on the number and spacing of children and birth control.

En établissant un tel document, les pays intéressés s'entendent sur des éléments tels que les suivants:
By establishing such a document the interested countries agree on elements such as:

Les spécialistes s'entendent sur certains des aspects de cette réforme.
Specialists agree on some of the aspects of this reform.

Leur exploitation nécessiterait que ces derniers s'entendent sur la mise en place de coentreprises.
Development would require the owners to agree on joint venture arrangements.

Néanmoins, elles s'entendent sur certaines valeurs fondamentales et c'est ce qui fait leur force.
But they agree on certain fundamentals, and that is what makes families strong.

Les Parties s'entendent sur les aspects techniques relatifs à l'application de la présente disposition.
The Parties shall agree on the details for the technical implementation of the above.