Translation for "qu'ils ont doté" to english

Qu'ils ont doté

• they endowed
• they have with

Translation examples

they endowed

Les ressources nécessaires sont plus que suffisantes dans les pays qui en sont dotés.
The resources needed are more than enough in the more endowed countries.

29. Les pays ne sont pas tous dotés du même potentiel et patrimoine forestier.
29. Different countries have very different forest endowments and potentialities.

Il est doté d'abondantes ressources naturelles.
Uganda is endowed with abundant gifts of nature.

Ce sont les États Membres qui ont doté l'ONU de ses caractéristiques actuelles.
It is the Member States that have endowed the United Nations with its current features.

Le Mozambique est doté de ressources naturelles qui se prêtent à une agriculture mixte.
Mozambique is endowed with natural resources which are favourable to mixed farming.

La nature et l'histoire ont doté notre région de nombreuses merveilles.
Nature and history have endowed our region with many wondrous attractions.

Nous sommes un continent bien doté.
Ours is a well-endowed continent.

614. Le Brésil s'est doté d'une politique nationale de santé efficace.
Brazil is endowed with an effective National Health Policy.

they have with

Ce recours est doté d'effet suspensif.
Such appeals have suspensive effect.

b) Doté d'une des caractéristiques ci-après :
having any of the following characteristics:

Ces établissements ont été bien dotés en équipements.
These facilities have now been fully equipped.

sont dotés d’un département « Femmes « .
have a "Women's Department".

En deuxième lieu, il instaurait à dessein une inégalité entre États dotés et États non dotés d'armes nucléaires.
Second, it intentionally created inequality between the nuclear haves and have-nots.

Ces établissements sont-ils dotés d'infirmiers qualifiés?
Did the institutions have qualified nurses?

Le Conseil est doté des mécanismes suivants :
The Council shall have the following systems:

Plusieurs se sont dotés de nouveaux instruments.
Several of these facilities have introduced new instruments.

Cinquante postes de travail seront dotés d'ordinateurs.
Fifty workspaces will have computers.

Les juges sont dotés d'un rang inférieur.
Judges have been accorded a low status.