Translation for "qu'ils consistaient" to english

Qu'ils consistaient

• that they were
• they consisted

Translation examples

that they were

18. Les principales propositions de ce groupe de travail consistaient:
18. The main proposals of the group were:

En quoi consistaient ces restrictions abusives ?
What were those excessive restrictions?

Les représailles consistaient dans une réduction du salaire de la femme et une retenue sur la paye rétroactive.
The reprisals were that the woman was given a salary reduction and a retroactive pay deduction.

Les activités dont il a été fait état dans les communications nationales consistaient à:
The activities that were described during the national presentations included:

Plus précisément, ses objectifs consistaient à:
The specific objectives of the project were:

539. Les recommandations les plus importantes consistaient à :
539. The most important recommendations were:

Ses principaux objectifs consistaient :
Its main objectives were to:

Les idées envisagées consistaient notamment à:
Some ideas being considered were:

Certains de ces incidents consistaient à armer des armes et à les braquer sur la partie opposée.
These have included incidents in which weapons were cocked and pointed at the opposing side.

111. Dans deux cas, les violations consistaient en atteintes à l'intégrité psychologique.
There were also two cases reported in which violations concerned psychological integrity.

they consisted

Parmi les mesures prises on a procédé à des adaptations technologiques qui consistaient :
Along with these measures, technological adjustment was carried out; it consisted in:

En outre, il est déclaré dans ce rapport que ses blessures consistaient en un coup de couteau à la poitrine.
Furthermore, the report states that his injuries consisted of a stab wound to the chest.

Les changements de fond consistaient à :
The substantive changes consisted in:

Leurs tâches au sein du parti consistaient à distribuer des tracts et autres documents.
Their tasks within the party consisted of distributing the party's leaflets and other materials.

Ces changements consistaient à :
These changes consisted of:

Au départ, ces programmes consistaient à mettre en place des médiateurs bilingues dans les zones autochtones.
At first, the programmes had consisted of appointing bilingual mediators in indigenous areas.

Ces documents consistaient surtout en :
The documentation examined consisted mainly of:

Les membres déployés consistaient d'hommes et de femmes.
The members deployed consisted of both males and females.

Les amendements consistaient à:
The amendments consisted of the following: