Translation for "qu'il a identifié" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il a identifié un capitaine des Forces armées érythréennes, appelé Dawitt, comme étant chargé de l'entraînement et des activités courantes du Ginbot Sebat.
He identified a captain in EDF by the name of Dawitt as the person in charge of running the training and day-to-day operations for Ginbot Sebat.
Entre-temps, Jean-Marie Doré était sous la menace des personnes qu'il a identifiées comme d'anciens membres de l'ULIMO, en tenue des bérets rouges.
At the same time, Jean-Marie Doré was being threatened by persons whom he identified as former members of ULIMO, dressed as red berets.
L'orateur a identifié quatre messages essentiels qui s'étaient dégagés de la réunion.
He identified four key messages which had emerged from the meeting.
Il a identifié les principaux problèmes d'insuffisance de l'investissement, de myopie des institutions et de manque d'informations et de repères et il a recommandé d'avoir recours à des compétences et des qualifications politiques et techniques pour permettre de mettre en œuvre le Programme.
He identified key issues as underinvestment, institutional myopia and a lack of information and benchmarking and recommended engaging political and technical expertise, skills and competencies to enable implementation.
Il a montré des vidéos de victimes agressées par des personnes qu'il a identifiées comme étant des mercenaires lors des événements de décembre 1993.
He showed video tapes of victims who had been attacked in incidents in December 1993 by individuals whom he identified as mercenaries.
Il a identifié trois de ses agresseurs devant la police, mais seulement l'un d'eux a été brièvement détenu.
He identified three of the attackers to police but only one person was detained briefly.
Il a identifié des secteurs clefs d'expansion souhaitable des connaissances humaines, notamment les océans et le changement climatique mondial, la biomasse, la pêche et les effets de la pollution du milieu marin.
He identified certain key areas where human knowledge needed to be expanded, among them oceans and global climate change, biomass, fisheries and effects of marine pollution.
Il a identifié deux domaines critiques nécessitant une attention immédiate.
He identified two critical areas which deserved immediate attention.
Le conducteur, qu'il a identifié, était accompagné par des agents qui étaient alors ses collègues lorsqu'il travaillait dans la police.
The driver, whom he identified, was accompanied by officers who had formerly been his colleagues in the police.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test