Translation for "qu'arrêter" to english

Qu'arrêter

• that stopping
• that stop
• that quitting
• as stopping

Translation examples

that stopping

L'arrêt d'un bateau s'entend de l'arrêt par rapport à l'eau.
Stopping means stopping relative to the water.

Salzburg 10 minutes arrêt système, pas d'arrêt à la frontière
Salzburg 10 minutes system stop, no border stop

Si l'arrêt de l'autobus scolaire est situé à un arrêt normal d'autobus, l'arrêt d'autobus devrait être conçu en conséquence.
(b) If school bus stops are sited at a normal bus stop, the design of the bus stop should take this into account;

4.2.4.2 L'arrêt d'un bateau s'entend de l'arrêt par rapport à l'eau.
4.2.4.2 Stopping means stopping relative to the water.

Ce temps total d'arrêt était alors divisé en arrêt sur la base de la distribution statistique des durées d'arrêt dans la base de données sur la conduite réelle.
This total stop time was then divided into stops on the basis of the statistical distribution of the stop lengths in the in-use database.

Singen 5 minutes arrêt système, pas d'arrêt à la frontière
Singen 5 minutes system stop, no border stop

La manœuvre d'arrêt est achevée au moment de l'arrêt par rapport à la rive.
The stopping manoeuvre is completed on coming to a stop relative to the bank.

Lorsque le travail s'arrête, la vie s'arrête, pour chacun.
When work stops, life stops. For everybody.

Non, arrête ça, arrête ça.
No, stop that, stop that.

that quitting

20 % des élèves ont essayé d'arrêter de fumer
20% of students had tried to quit smoking Alcoholc

Il apporte soutien et conseils aux fumeurs qui veulent s'arrêter de fumer.
The Quitline offers support and advice to smokers wishing to quit.

66,4% des enquêtés ont accepté de l'aide pour arrêter de fumer
66.4 per cent accepted help in their effort to quit smoking

Il est temps d'arrêter de compter les décès pour commencer à compter ceux qui vivent.
It is time to quit numbering deaths and start counting survivors.

65,1% des enquêtés souhaitent arrêter de fumer
65.1 per cent want to quit smoking

Lutte contre le tabagisme en encourageant les fumeurs à s'arrêter de fumer.
Smoking control by stimulating quitting smoking

Ma délégation n'a pas d'idée arrêtée quant à l'ampleur de cette représentation.
Our delegation is quite flexible about the size.

Arrêt du tabac - poursuite du tabagisme:
Quitting smoking - smokers:

Plus de la moitié des fumeurs souhaiteraient arrêter.
More than half of smokers would like to quit.

78,0% des enquêtés ont essayé d'arrêter de fumer l'année précédente
78.0 per cent tried to quit smoking last year