Translation for "qu'arrivèrent" to english

Qu'arrivèrent

• there arrived
• that there arrived

Translation examples

there arrived

20. Les premiers Indiens arrivèrent aux Fidji à bord du Leonidas le 14 mai 1879.
The first Indians arrived in Fiji in the Leonidas on May 14, 1879.

Quand ils arrivèrent à Attock, la police utilisa des gaz lacrymogènes et des armes à feu pour disperser la manifestation.
When they arrived at Attock, the police used tear gas and firearms to disperse the demonstration.

Lorsque des soldats du camp militaire de Loi Awn a Murngkerng arrivèrent, ils l'auraient interrogé, pensant qu'il s'agissait d'un rebelle.
When troops from Loi Awn military camp in Murngkerng arrived, they reportedly interrogated him on the accusation of being a rebel.

Dépourvus de tout, ils étaient victimes d'épidémies et de famine dans les ports et lorsqu'ils arrivèrent sur les lieux de leur réinstallation dans les zones rurales de Grèce, les médecins de la section médicale de la Ligue des Nations durent se joindre aux médecins locaux pour combattre un regain de paludisme et de tuberculose.
Destitute, they fell victim to epidemics and starvation at the ports and, upon arrival at rural resettlement sites in Greece, League of Nations Health Section doctors had to join local physicians in stamping out new malaria and tuberculosis outbreaks.

Quelque 190 000 parmi les survivants arrivèrent en Grèce avant 1923.
Some 190,000 of the survivors arrived in Greece before 1923.

Les premiers Indiens arrivèrent aux Fidji en 1879 et leur recrutement prit fin en 1916.
The first Indians arrived in Fiji in 1879 and recruitment ceased in 1916.

Quelques minutes plus tard, d'autres véhicules militaires arrivèrent sur les lieux.
A few minutes after the incident, also a number of military cars arrived.

Aperçu historique : L'Île était habitée par le peuple autochtone des Chamorros, d'origine malayo-polynésienne, lorsque les missionnaires espagnols arrivèrent à Guam à la fin du XVIIe siècle.
Brief history: The island was inhabited by the indigenous Chamorro people of Malayo-Polynesian descent when missionaries from Spain arrived in Guam in the late seventeenth century.

Les cinq premiers enfants envoyés aux USA dans le cadre de l'Opération Peter Pan arrivèrent à Miami le 26 décembre 1960, à 16 h 30, sur le vol 422 de la PanAmerican.
The first five children who traveled by virtue of Operation Peter Pan arrived in Miami at 4.30 p.m. on December 26, 1960, from Pan American Flight No.422.